⁂ ИТКЛ ⁂ - ХАЛЬМГ БАҺЧУДЫН ЦУТХЛҢ ۩ Калмыкия ۩
18 сен 2013 в 22:24
Һооҗур/ Годжур.
Ут Ергени шиирт / На отрогах древних Ергеней
Угта асмдахн бәәнә. / Проживает гордый род асмудов.
Отгтан омг өгдг / Истинные сыновья калмыцких степей,
Ончта чадмг улс. / Люди уважают их повсюду.
Кииитн уста булгуднь / Сладкий ключ с водой ледянной
Саак кевәрн буслна. / Избавляет путника от жажды,
Кецәр нәәхлд өвснь / Тень деревьев с бархатной листвой
Сенр аһар өгнә. / Манит обещанием прохлады.
Давтр/ Припев
Һооҗур - бичкн селән / Гооджур - село небольшое,
һооҗур - әмтәхн булг, / Гооджур - с нектаром родник,
һооҗур - асмда киләсн,/ Гооджур - асмудов гнездовье,
һооҗур - мини төрскн. / Гооджур - ты родины лик.
Өлзәтә асмда һазрнь / Род асмудов к недругам суров
Өдр ирвәс сәәхрнә. / Щедр к друзьям, в сраженье - отважен.
Дөрвн зүсн малнь / Четыре вида живности степных
Теегән эклдҗ идшлнә. / Говорят об изобилии нашем.
Амулң төрскән кеерүлдгнь/ Десять терлмюдов близких по духу
Асмда арвн төрлмүд. / Носят имя гордое - асмуды.
Эднә магтҗ буулдгнь / Имена достойных людей,
Эңкр баһ үйнр./ Их возвышая потомки чтят.
Давтр / Припев
Кинән баһчуд энд / Пусть гордясь, ликует молодежь,
Кишгтә әмдрл дурдна. / Возрождая край наш в одночасье.
Альков, дуулый, иньгуд! / Молодежь, ты старшим подпоешь
Айсинь авад өргий! / С верой и надеждою на счастье.
Үгнь Кирюхан Василин / слова Василия Кирюхаева.
Данара Шалханова – Годжур 4:54